po/lv.po

   1 msgid "IDS_ST_BODY_LOCATION"
   2 msgstr "Atrašanās vieta"
   3
   4 msgid "IDS_ST_MBODY_ALWAYS_ON_ABB"
   5 msgstr "Vienmēr ieslēgts"
   6
   7 msgid "IDS_CHATON_BODY_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
   8 msgstr "Atkl.pirmk.licences"
   9
  10 msgid "IDS_COM_BODY_CHARGING_GA"
  11 msgstr "Uzlādēšana."
  12
  13 msgid "IDS_IME_HEADER_KEYBOARD"
  14 msgstr "Tastatūra"
  15
  16 msgid "IDS_COM_POP_MESSAGETONE_MUTE"
  17 msgstr "Bez skaņas"
  18
  19 msgid "IDS_COM_POP_SOFTWARE_VERSION"
  20 msgstr "Programmatūras versija"
  21
  22 msgid "IDS_COM_SK_SET_ABB"
  23 msgstr "Iestatīt"
  24
  25 msgid "IDS_IDLE_POP_AFTER_P1SD_MINS_BRIGHTNESS_WILL_BE_RESET_TO_DEFAULT_LEVEL_HP2SD"
  26 msgstr "Pēc %1$d minūtēm tiks atjaunots spilgtuma noklusējuma līmenis (%2$d)."
  27
  28 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_NONE"
  29 msgstr "Nav"
  30
  31 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PATTERN"
  32 msgstr "Shēma"
  33
  34 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_PRIVACY_LOCK_ABB"
  35 msgstr "Privātuma bloķ."
  36
  37 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_SEE_PATTERN_ABB"
  38 msgstr "Sk. rakstu"
  39
  40 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_THE_PRIVACY_LOCK_OPTION_WILL_BE_SHOWN_WHEN_BLUETOOTH_IS_DISCONNECTED"
  41 msgstr "Kad tiks atvienots Bluetooth, tiks parādīta privātuma bloķēšanas iespēja."
  42
  43 msgid "IDS_MSGC_BODY_TEXTSTYLETEXTMODENORMAL"
  44 msgstr "Parasts"
  45
  46 msgid "IDS_OP_BODY_VISIBILITY"
  47 msgstr "Uztveramība"
  48
  49 msgid "IDS_QP_BUTTON_BLUETOOTH"
  50 msgstr "Bluetooth"
  51
  52 msgid "IDS_SMEMO_BUTTON_SET_TIME_ABB"
  53 msgstr "Laiks"
  54
  55 msgid "IDS_ST_BODY_ABOUT_GEAR_ABB"
  56 msgstr "Par Gear"
  57
  58 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_SYNC_ABB2"
  59 msgstr "Aut.sinhr."
  60
  61 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_ABB"
  62 msgstr "Akumulators"
  63
  64 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_PERCENTAGE_ABB"
  65 msgstr "Akum. uzlādes līm."
  66
  67 msgid "IDS_ST_BODY_CLOCK_TYPE_ABB"
  68 msgstr "Pulkst. veids"
  69
  70 msgid "IDS_ST_BODY_DATE_AND_TIME_ABB"
  71 msgstr "Dat. un laiks"
  72
  73 msgid "IDS_ST_BODY_DISABLED_M_STATUS"
  74 msgstr "Deaktivizēts"
  75
  76 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_SIZE_ABB"
  77 msgstr "Fonta lielums"
  78
  79 msgid "IDS_ST_BODY_HOURLY_ALERT_ABB"
  80 msgstr "Stundas brīd."
  81
  82 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_M_FONT_SIZE_ABB2"
  83 msgstr "Liels"
  84
  85 msgid "IDS_ST_BODY_MODEL_NUMBER_ABB"
  86 msgstr "Modeļa numurs"
  87
  88 msgid "IDS_ST_BODY_NOT_CHARGING_ABB"
  89 msgstr "Netiek uzlādēts."
  90
  91 msgid "IDS_ST_BODY_OFF_M_STATUS"
  92 msgstr "Izslēgt"
  93
  94 msgid "IDS_ST_BODY_ON_M_STATUS"
  95 msgstr "Ieslēgt"
  96
  97 msgid "IDS_ST_BODY_OUTDOOR_MODE_ABB"
  98 msgstr "Āra režīms"
  99
 100 msgid "IDS_ST_BODY_PD_MINUTES_ABB"
 101 msgstr "%d minūtes"
 102
 103 msgid "IDS_ST_BODY_PD_SECONDS_ABB2"
 104 msgstr "%d sek."
 105
 106 msgid "IDS_ST_BODY_RESET_GEAR_ABB"
 107 msgstr "Atiest. Gear"
 108
 109 msgid "IDS_ST_BODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB2"
 110 msgstr "Ekr. taimauts"
 111
 112 msgid "IDS_ST_BODY_SERIAL_NUMBER"
 113 msgstr "Sērijas numurs"
 114
 115 msgid "IDS_ST_BODY_SET_DATE_ABB2"
 116 msgstr "Iest. dat."
 117
 118 msgid "IDS_ST_BODY_SYNC_WITH_PHONE_ABB"
 119 msgstr "Sinhr. ar tālruni."
 120
 121 msgid "IDS_ST_BODY_SYSTEM_M_VOLUME_ABB"
 122 msgstr "Sistēma"
 123
 124 msgid "IDS_ST_BODY_TOUCH_SOUNDS_ABB"
 125 msgstr "Piesk.skaņas"
 126
 127 msgid "IDS_ST_BODY_VIBRATE_ABB2"
 128 msgstr "Vibrēt"
 129
 130 msgid "IDS_ST_BODY_YOUR_GEAR_IS_VISIBLE_FOR_PS_ABB"
 131 msgstr "Ierīce Gear ir redzama %s."
 132
 133 msgid "IDS_ST_BUTTON_BRIGHTNESS"
 134 msgstr "Spilgtums"
 135
 136 msgid "IDS_ST_BUTTON_CANCEL_ABB2"
 137 msgstr "Atcelt"
 138
 139 msgid "IDS_ST_BUTTON_CLOCK"
 140 msgstr "Pulkstenis"
 141
 142 msgid "IDS_ST_BUTTON_GEAR_INFO"
 143 msgstr "Gear informācija"
 144
 145 msgid "IDS_ST_BUTTON_LANGUAGE"
 146 msgstr "Valoda"
 147
 148 msgid "IDS_ST_BUTTON_NOTIFICATIONS"
 149 msgstr "Paziņojumi"
 150
 151 msgid "IDS_ST_HEADER_RINGTONES_ABB"
 152 msgstr "Zvana signāli"
 153
 154 msgid "IDS_ST_HEADER_USB_DEBUGGING_ABB"
 155 msgstr "USB atkļūd."
 156
 157 msgid "IDS_ST_HEADER_VIBRATION_ABB"
 158 msgstr "Vibrācija"
 159
 160 msgid "IDS_ST_MBODY_HELP"
 161 msgstr "Palīdzība"
 162
 163 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_INTENSITY"
 164 msgstr "Vidēja"
 165
 166 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_ABB2"
 167 msgstr "Skaņa"
 168
 169 msgid "IDS_ST_OPT_SOUND_MODE_ABB"
 170 msgstr "Skaņas režīms"
 171
 172 msgid "IDS_ST_OPT_STRONG_M_INTENSITY"
 173 msgstr "Spēcīgs"
 174
 175 msgid "IDS_ST_OPT_WEAK_M_INTENSITY"
 176 msgstr "Vāja"
 177
 178 msgid "IDS_ST_POP_ENABLING_USB_DEBUGGING_WILL_ALLOW_YOU_TO_COPY_FILES_BETWEEN_YOUR_PC_AND_YOUR_GEAR_INSTALL_APPLICATIONS_ON_YOUR_GEAR_WITHOUT_RECEIVING_MSG"
 179 msgstr "Aktivizējot USB atkļūdošanu, varēsit kopēt failus no datora uz Gear un pretēji, instalēt programmas ierīcē Gear, nesaņemot paziņojumus, un lasīt žurnāla datus. Ļaunprātīgas programmas to var izmantot, lai piekļūtu jūsu lietotāja informācijai. USB atkļūdošana ir paredzēta tikai izstrādes nolūkiem."
 180
 181 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGE_LANGUAGE_ON_MOBILE_DEVICE"
 182 msgstr "Mainīt mobilās ierīces valodu"
 183
 184 msgid "IDS_ST_TPOP_CHANGING_TIME_AND_DATE_SETTINGS_MAY_AFFECT_SOME_FUNCTIONS"
 185 msgstr "Laika un datuma iestatījumu maiņa var ietekmēt dažas funkcijas"
 186
 187 msgid "IDS_SYS_SK_CANCEL"
 188 msgstr "Cancel"
 189
 190 msgid "IDS_VCALL_BODY_BT_HEADSET"
 191 msgstr "BT austiņas"
 192
 193 msgid "IDS_WMGR_HEADER_MOTIONS"
 194 msgstr "Kustības"
 195
 196 msgid "IDS_WMGR_HEADER_PEDOMETER_CLOCK"
 197 msgstr "Soļu skaitītāja pulkstenis"
 198
 199 msgid "IDS_WMGR_HEADER_SHORTCUT_CLOCK"
 200 msgstr "Īsceļa pulkstenis"
 201
 202 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_RELAY"
 203 msgstr "Smart Relay"
 204
 205 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WAKE_UP_GESTURE"
 206 msgstr "Aktivizēšanas žests"
 207
 208 msgid "IDS_WMGR_MBODY_WEATHER_CLOCK"
 209 msgstr "Laika ziņu pulkstenis"
 210
 211 msgid "IDS_WMGR_OPT_LAST_VIEWED_SCREEN"
 212 msgstr "Pēdējais skatītais ekrāns"
 213
 214 msgid "IDS_WNOTI_BUTTON_OK_ABB2"
 215 msgstr "Labi"
 216
 217 msgid "IDS_EMAIL_OPT_SMALL_M_FONT_SIZE"
 218 msgstr "Mazs"
 219
 220 msgid "IDS_ST_HEADER_DOUBLE_PRESSING_POWER_KEY_ABB"
 221 msgstr "Iesl/izsl.taus.nosp.divr."
 222
 223 msgid "IDS_ST_BODY_1_MINUTE_ABB2"
 224 msgstr "1 minūte"
 225
 226 msgid "IDS_ST_BODY_WALLPAPERS"
 227 msgstr "Fona attēli"
 228
 229 msgid "IDS_ST_BODY_GALLERY"
 230 msgstr "Galerija"
 231
 232 msgid "IDS_COM_MBODY_COLOUR_PALETTE"
 233 msgstr "Krāsu palete"
 234
 235 msgid "IDS_COM_BODY_DEFAULT"
 236 msgstr "Noklusējums"
 237
 238 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CCW"
 239 msgstr "90° pretēji pulksteņrādītāja virzienam"
 240
 241 msgid "IDS_COM_OPT_ROTATE_CW"
 242 msgstr "90° pulksteņrādītāja virzienā"
 243
 244 msgid "IDS_EMAIL_BODY_ENABLED_M_STATUS"
 245 msgstr "Aktivizēts"
 246
 247 msgid "IDS_ST_BODY_DEFAULT_FONT"
 248 msgstr "Noklusējuma fonts"
 249
 250 msgid "IDS_ST_BODY_FONT"
 251 msgstr "Fonts"
 252
 253 msgid "IDS_ST_BODY_FONT_STYLE"
 254 msgstr "Fonta stils"
 255
 256 msgid "IDS_ST_BODY_COOL_JAZZ"
 257 msgstr "Nomierinošs džezs"
 258
 259 msgid "IDS_ST_BODY_FONTSTYLE_ROSEMARY"
 260 msgstr "Rozmarīns"
 261
 262 msgid "IDS_GALLERY_TPOP_HOME_BACKGROUND_SET"
 263 msgstr "Sākuma fons ir iestatīts."
 264
 265 msgid "IDS_LCKSCN_HEADER_PIN"
 266 msgstr "PIN"
 267
 268 msgid "IDS_ST_HEADER_DEVICE_NAME_ABB"
 269 msgstr "Ierīces nosaukums"
 270
 271 msgid "IDS_ST_BODY_BATTERY_STATUS"
 272 msgstr "Akumulatora statuss"
 273
 274 msgid "IDS_HS_BODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
 275 msgstr "Sākuma ekr. fons"
 276
 277 msgid "IDS_HS_OPT_LARGE_ICONS_ABB"
 278 msgstr "Lielas ikon."
 279
 280 msgid "IDS_HS_OPT_SMALL_ICONS_ABB"
 281 msgstr "Mazas ikonas"
 282
 283 msgid "IDS_ST_OPT_MEDIUM_M_FONT_SIZE"
 284 msgstr "Vidējs"
 285
 286 msgid "IDS_ST_BODY_PERFORMING_FACTORY_DATA_RESET_PLEASE_WAIT_ING"
 287 msgstr "Veic sākotnējo datu atiestati. Lūdzu, uzgaidiet..."
 288
 289 msgid "IDS_ST_TPOP_CLOCK_CHANGED"
 290 msgstr "Pulkstenis ir mainīts."
 291
 292 msgid "IDS_COM_BODY_CELL_BROADCAST_MESSAGE"
 293 msgstr "Šūnu apraides ziņa"
 294
 295 msgid "IDS_WMGR_MBODY_SMART_TOSS_JPN"
 296 msgstr "Viedais grūdiens"
 297
 298 msgid "IDS_SM_TAB4_SOFTWARE_VERSION"
 299 msgstr "Program. vers."
 300
 301 msgid "IDS_HS_MBODY_HOME_ICON_SIZE_ABB"
 302 msgstr "Sāk.ikonas liel."
 303
 304 msgid "IDS_ST_OPT_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
 305 msgstr "Rediģ. sāk. ekr."
 306
 307 msgid "IDS_ST_MBODY_ULTRA_POWER_SAVING_MODE"
 308 msgstr "Īpašais enerģ. taup. rež."
 309
 310 msgid "IDS_ST_OPT_MUTE"
 311 msgstr "Bez skaņas"
 312
 313 msgid "IDS_ST_MBODY_SAFETY_ABB"
 314 msgstr "Drošība"
 315
 316 msgid "IDS_ST_POP_TO_DISABLE_ULTRA_POWER_SAVING_MODE_YOUR_DEVICE_WILL_RESTART"
 317 msgstr "Lai deaktivizētu īpašo enerģijas taupīšanas režīmu, ierīce tiks restartēta."
 318
 319 msgid "IDS_ST_BODY_THE_HOME_SCREEN_WILL_BE_CHANGED_TO_THE_BLACK_THEME_TO_REDUCE_BATTERY_CONSUMPTION_MSG"
 320 msgstr "Sākuma ekrāns tiks mainīts uz melnu motīvu, lai samazinātu akumulatora enerģijas patēriņu. Jūs varēsit izmantot ziņas un kontaktus, bet citas programmas un funkcijas būs ierobežotas."
 321
 322 msgid "IDS_ST_HEADER_ENABLE_NOTIFICATIONS"
 323 msgstr "Aktivizēt paziņojumus"
 324
 325 msgid "IDS_ST_HEADER_DISABLE_NOTIFICATIONS"
 326 msgstr "Deaktivizēt paziņojumus"
 327
 328 msgid "IDS_COM_SK_CANCEL_A"
 329 msgstr "Atcelt"
 330
 331 msgid "IDS_ST_OPT_SAFETY_INFORMATION"
 332 msgstr "Informācija par drošību"
 333
 334 msgid "IDS_ST_MBODY_DOUBLE_PRESS_ABB"
 335 msgstr "Nosp. divr."
 336
 337 msgid "IDS_ST_MBODY_EDIT_HOME_SCREEN_ABB"
 338 msgstr "Rediģ. sāk. ekr."
 339
 340 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_P_ABB"
 341 msgstr "Akumul. %"
 342
 343 msgid "IDS_ST_MBODY_BATTERY_STATUS_ABB"
 344 msgstr "Akumul. statuss"
 345
 346 msgid "IDS_ST_MBODY_DEVICE_NAME_ABB"
 347 msgstr "Ier. nosauk."
 348
 349 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_BACKGROUND_ABB"
 350 msgstr "Sāk. ekr. fons"
 351
 352 msgid "IDS_ST_OPT_HUGE_M_FONT_SIZE"
 353 msgstr "Milzīgs"
 354
 355 msgid "IDS_KW_BODY_WAITING_FOR_CONFIRMATION_FROM_PS_ING"
 356 msgstr "Gaida apstiprinājumu no %s..."
 357
 358 msgid "IDS_WMGR_HEADER_GEAR_MANAGER_M_APPLICATION_NAME_ABB"
 359 msgstr "Gear Manager"
 360
 361 msgid "IDS_ST_POP_ALL_DATA_WILL_BE_ERASED_FROM_GEAR_MEMORY_YOU_CAN_THEN_CONNECT_YOUR_GEAR_TO_ANOTHER_DEVICE"
 362 msgstr "Visi Gear atmiņā esošie dati tiks izdzēsti. Pēc tam varēsit savienot Gear ar citu ierīci"
 363
 364 msgid "IDS_ST_MBODY_HOME_SCREEN_ABB"
 365 msgstr "Sākuma ekrāns"
 366
 367 msgid "IDS_ST_HEADER_OPEN_SOURCE_LICENCES_ABB"
 368 msgstr "Atkl.pirmk.licences"
 369
 370 msgid "IDS_ST_MBODY_SCREEN_TIMEOUT_ABB"
 371 msgstr "Ekrāna taimauts"
 372
 373 msgid "IDS_ST_BUTTON_MULTIMEDIA"
 374 msgstr "Multivide"
 375
 376 msgid "IDS_ST_OPT_VOLUME"
 377 msgstr "Skaļums"
 378
 379 msgid "IDS_ST_SBODY_180_DEGREE"
 380 msgstr "180°"
 381
 382 msgid "IDS_ST_BODY_10SEC"
 383 msgstr "10 sekundes"
 384
 385 msgid "IDS_ST_BODY_15SEC"
 386 msgstr "15 sekundes"
 387
 388 msgid "IDS_ST_BODY_30SEC"
 389 msgstr "30 sekundes"
 390
 391 msgid "IDS_ST_BODY_5_MINUTES"
 392 msgstr "5 minūtes"
 393
 394 msgid "IDS_ST_BODY_UNKNOWN"
 395 msgstr "Nezināms"
 396
 397 msgid "IDS_LCKSCN_BODY_CHOCO_COOKY_M_FONT"
 398 msgstr "Choco cooky"
 399
 400 msgid "IDS_ST_MBODY_POWER_SAVER_ABB"
 401 msgstr "Enerģ.taup."
 402
 403 msgid "IDS_ST_POP_POWER_SAVER_WILL_BE_ENABLED_THIS_WILL_LIMIT_THE_MAXIMUM_PERFORMANCE_OF_THE_CPU_TURN_OFF_BLUETOOTH_AND_A_LOWER_SCREEN_POWER_LEVEL_WILL_BE_USED_MSG"
 404 msgstr "Tiks aktivizēts enerģijas taupīšanas režīms. Šādi tiks ierobežota centrālā procesora maksimālā veiktspēja, izslēgts Bluetooth savienojums un izmantots mazāks ekrāna jaudas līmenis. Aktivizēšanas žests, balss vadība un vibrācija nebūs pieejama. Joprojām būs pieejamas pulksteņa un S Health funkcijas."
 405
 406 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_DISABLED"
 407 msgstr "Enerģijas taupīšana deaktivizēta."
 408
 409 msgid "IDS_ST_TPOP_POWER_SAVER_ENABLED"
 410 msgstr "Enerģijas taupīšana aktivizēta."
 411
 412 msgid "IDS_ST_MBODY_SOFTWARE_VERSION"
 413 msgstr "Programmatūras versija"
 414
 415 msgid "IDS_HEALTH_OPT_PROFILE_ABB"
 416 msgstr "Profils"
 417
 418 msgid "IDS_ST_BODY_YOU_CAN_CHECK_NOTICES_REGARDING_SAFETY_INFORMATION_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N_N1_GO_TO_SETTINGS_MSG"
 419 msgstr "Lai skatītu paziņojumus par drošības informāciju, rīkojieties šādi:\n\n1. Atveriet Iestatījumi > Gear informācija.\n2. Izvēlieties USB atkļūdošana.\n3. Savienojiet ierīci Gear 2 ar datoru.\n4. USB atkļūdošanas uznirstošajā logā, kas tiek parādīts jūsu Gear 2 ekrānā, pieskarieties pie Labi.\n5. Izmantojot komandu sdb (instalējiet SDK, lai lietotu komandu sdb), lejupielādējiet failu /usr/share/Safety.zip savā datorā, palaižot komandu un ierakstot ievades laukā “sdb pull /usr/share/Safety.zip c:\\Safety.zip”.\n6. Izvelciet zip failu mapē c:\\Safety un atveriet izvilkto html failu, lai lasītu jaunāko drošības informāciju.\n\nApmeklējiet vietni http://developer.samsung.com, lejupielādējiet un instalējiet Samsung Gear SDK, lai izmantotu komandu sdb."
 420
 421 msgid "IDS_ST_TPOP_VOLUME_CURRENTLY_SET_TO_0"
 422 msgstr "Pašreizējais skaļuma iestatījums ir 0."
 423
 424 msgid "IDS_ST_BODY_LARGE_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
 425 msgstr "Lielas ik. (%1$dx%2$d)"
 426
 427 msgid "IDS_ST_BODY_SMALL_ICONS_HP1SDXP2SD_ABB"
 428 msgstr "Mazas ik. (%1$dx%2$d)"
 429
 430 msgid "IDS_ST_MBODY_MANAGE_APPS_ABB"
 431 msgstr "Pārvald. progr."
 432
 433 msgid "IDS_ST_POP_YOU_CAN_CHECK_ANNOUNCEMENTS_REGARDING_OPEN_SOURCE_LICENCES_BY_FOLLOWING_THE_STEPS_BELOW_N1_GO_TO_SETTINGS_GEAR_INFO_N2_SELECT_USB_MSG"
 434 msgstr "Lai skatītu paziņojumus par atklātā pirmkoda licencēm, rīkojieties šādi.\n1. Atveriet sadaļu Iestatījumi > Gear informācija.\n2. Izvēlieties USB atkļūdošana.\n3. Savienojiet ierīci Gear ar datoru.\n4. Ierīcē Samsung Gear redzamajā USB atkļūdošanas uznirstošajā logā pieskarieties pie Labi.\n5. Izmantojot komandu sdb, lejupielādējiet datorā failu %1$s un ievades laukā ierakstiet “%2$s”.\n\nLai izmantotu komandu sdb, apmeklējiet vietni http://developer.samsung.com un lejupielādējiet, un instalējiet Samsung Gear SDK."
 435
 436 msgid "IDS_ST_OPT_RECENT_APPS_ABB"
 437 msgstr "Nes. progr."
 438
 439 msgid "IDS_ST_MBODY_DISPLAY_ABB"
 440 msgstr "Displejs"
 441
 442 msgid "IDS_ST_MBODY_DISABLED_ABB"
 443 msgstr "Deaktivizēts"
 444
 445 msgid "IDS_HS_MBODY_SETTINGS_M_APPLICATION_NAME_ABB3"
 446 msgstr "Iestatījumi"
 447
 448 msgid "IDS_ST_HEADER_VOLUME_ABB"
 449 msgstr "Skaļums"
 450
 451 msgid "IDS_ST_MBODY_TINKERBELL"
 452 msgstr "Tinkerbell"
 453
 454 msgid "IDS_ST_BODY_KAITI_M_FONT"
 455 msgstr "Kaiti"
 456
 457 msgid "IDS_ST_BODY_POP_JPN_DCM"
 458 msgstr "POP"
 459
 460 msgid "IDS_ST_BODY_UDMINCHO_JPN"
 461 msgstr "UDMincho"
 462
 463 msgid "IDS_ST_BODY_UDRGOTHICM_JPN"
 464 msgstr "UDRGothicM"
 465
 466 msgid "IDS_RH_BUTTON2_APPLEMINT_M_FONT"
 467 msgstr "AppleMint"
 468
 469 msgid "IDS_ST_MBODY_WAKE_UP_GESTURE_ABB"
 470 msgstr "Aktivizēš. žests"
 471
 472 msgid "IDS_CST_MBODY_RINGTONES"
 473 msgstr "Zvana signāli"
 474
 475
 476 msgid "IDS_HEALTH_MBODY_PROFILE"
 477 msgstr "Profils"
 478
 479 msgid "IDS_COM_POP_PROCESSING"
 480 msgstr "Notiek apstrāde..."
 481
 482 msgid "IDS_ST_MBODY_MAKE_VISIBLE_ABB"
 483 msgstr "Redzama"
 484
 485 msgid "IDS_ST_MBODY_TEXT_INPUT_ABB"
 486 msgstr "Teksta iev."