po/uk.po

   1 msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
   2 msgstr "Видалити"
   3
   4 msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
   5 msgstr "Скасувати"
   6
   7 msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q"
   8 msgstr "Очистити дані веб-програми?"
   9
  10 msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM"
  11 msgstr "Доступ до файлової системи"
  12
  13 msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
  14 msgstr "Дозволити"
  15
  16 msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
  17 msgstr "Пусто"
  18
  19 msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
  20 msgstr "Початок завантаження..."
  21
  22 msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
  23 msgstr "%s запитує ваше розташування"
  24
  25 msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
  26 msgstr "Установки веб-сайта"
  27
  28 msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
  29 msgstr "Скинути на стандартні"
  30
  31 msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
  32 msgstr "Запам’ятати параметр"
  33
  34 msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
  35 msgstr "Проблеми із сертифікатом безпеки для цього сайту"
  36
  37 msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION"
  38 msgstr "Веб-сповіщення"
  39
  40 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  41 msgstr "%1$s (%2$s) намагається зберегти великий об'єм даних на пристрої для автономного використання"
  42
  43 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  44 msgstr "%1$s (%2$s) запитує дозвіл на збереження даних на пристрої для автономного використання"
  45
  46 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
  47 msgstr "%1$s (%2$s) запитує дозвіл на отримання доступу до вашого розташування"
  48
  49 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
  50 msgstr "%1$s (%2$s) запитує дозвіл на відображення сповіщень"
  51
  52 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
  53 msgstr "%1$s (%2$s) запитує дозвіл на використання камери"
  54
  55 msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN"
  56 msgstr "Повноекранний режим"
  57
  58 msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION"
  59 msgstr "Доступ до даних щодо розташування користувача"
  60
  61 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA"
  62 msgstr "Використання/збереження веб-даних"
  63
  64 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA"
  65 msgstr "Використання медіафайлів користувача"
  66
  67 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION"
  68 msgstr "Дозволяє цьому сайту отримувати доступ до відомостей про розташування"
  69
  70 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE"
  71 msgstr "Дозволяє цьому сайту зберігати великий об'єм даних на пристрої"
  72
  73 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN"
  74 msgstr "Дозволяє цьому сайту змінювати режим дисплею на повноекранний"
  75
  76 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE"
  77 msgstr "Дозволяє цьому сайту використовувати медіафайли, збережені на пристрої"
  78
  79 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS"
  80 msgstr "Дозволяє цьому сайту відображати сповіщення"
  81