po/ro.po

   1 msgid "IDS_BR_SK_DELETE"
   2 msgstr "Ştergere"
   3
   4 msgid "IDS_BR_SK_CANCEL"
   5 msgstr "Anulare"
   6
   7 msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q"
   8 msgstr "Ştergeţi datele aplicaţiei web?"
   9
  10 msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM"
  11 msgstr "Acces sistem de fişiere"
  12
  13 msgid "IDS_BR_OPT_ALLOW"
  14 msgstr "Se permite"
  15
  16 msgid "IDS_BR_BODY_EMPTY"
  17 msgstr "Liber"
  18
  19 msgid "IDS_BR_POP_STARTING_DOWNLOAD_ING"
  20 msgstr "Se începe descărcarea..."
  21
  22 msgid "IDS_BR_BODY_PS_REQUESTS_YOUR_LOCATION"
  23 msgstr "%s solicită locaţia dvs."
  24
  25 msgid "IDS_BR_BODY_WEBSITE_SETTINGS"
  26 msgstr "Setări pentru site-uri web"
  27
  28 msgid "IDS_BR_BODY_RESET_TO_DEFAULT"
  29 msgstr "Reiniţializare la valori implicite"
  30
  31 msgid "IDS_BR_BODY_REMEMBER_PREFERENCE"
  32 msgstr "Reţinere preferinţe"
  33
  34 msgid "IDS_BR_BODY_SECURITY_CERTIFICATE_PROBLEM_MSG"
  35 msgstr "Au apărut probleme privind certificatul de securitate pentru acest site"
  36
  37 msgid "IDS_BR_HEADER_WEB_NOTIFICATION"
  38 msgstr "Notificare Web"
  39
  40 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_ATTEMPTING_TO_STORE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  41 msgstr "%1$s (%2$s) încearcă să salveze un volum mare de date pe dispozitivul dvs. pentru utilizarea offline"
  42
  43 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_STORE_DATA_ON_YOUR_DEVICE_FOR_OFFLINE_USE"
  44 msgstr "%1$s (%2$s) solicită permisiunea de a salva date pe dispozitivul dvs. pentru utilizarea offline"
  45
  46 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION"
  47 msgstr "%1$s (%2$s) solicită permisiunea de a vă accesa locaţia"
  48
  49 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_SHOW_NOTIFICATIONS"
  50 msgstr "%1$s (%2$s) solicită permisiunea de a afişa notificări"
  51
  52 msgid "IDS_BR_POP_P1SS_HP2SS_IS_REQUESTING_PERMISSION_TO_USE_YOUR_CAMERA"
  53 msgstr "%1$s (%2$s) solicită permisiunea de a vă utiliza camera foto"
  54
  55 msgid "IDS_BR_BODY_FULL_SCREEN"
  56 msgstr "Ecran complet"
  57
  58 msgid "IDS_WRT_OPT_ACCESS_USER_LOCATION"
  59 msgstr "Accesarea locaţiei utilizatorului"
  60
  61 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_STORE_WEB_DATA"
  62 msgstr "Utilizarea/stocarea datelor web"
  63
  64 msgid "IDS_WRT_OPT_USE_USER_MEDIA"
  65 msgstr "Utilizarea conţinutului media al utilizatorului"
  66
  67 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_ACCESS_YOUR_LOCATION_INFORMATION"
  68 msgstr "Permite acestui site să acceseze informaţiile privind locaţia dvs."
  69
  70 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_SAVE_A_LARGE_AMOUNT_OF_DATA_ON_YOUR_DEVICE"
  71 msgstr "Permite acestui site să salveze un volum mare de date pe dispozitivul dvs."
  72
  73 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_CHANGE_THE_DISPLAY_TO_FULL_SCREEN"
  74 msgstr "Permite acestui site să treacă la afişarea pe ecran complet"
  75
  76 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_USE_THE_MEDIA_FILES_STORED_ON_YOUR_DEVICE"
  77 msgstr "Permite acestui site să utilizeze fişierele media stocate pe dispozitivul dvs."
  78
  79 msgid "IDS_WRT_BODY_ALLOWS_THIS_SITE_TO_DISPLAY_NOTIFICATIONS"
  80 msgstr "Permite acestui site să afişeze notificări"
  81