po/fr_CA.po

   1 msgid "IDS_ST_BODY_SECURITY"
   2 msgstr "Sécurité"
   3
   4 msgid "IDS_ST_HEADER_ADVANCED_SETTINGS"
   5 msgstr "Paramètres avancés"
   6
   7 msgid "IDS_ST_BODY_MORE_DETAILS"
   8 msgstr "Plus de détails"
   9
  10 msgid "IDS_ST_BODY_DOMAIN_SECURITY_STATUS"
  11 msgstr "Domain security status"
  12
  13 msgid "IDS_ST_BODY_VERSION"
  14 msgstr "Version"
  15
  16 msgid "IDS_ST_BODY_AUTO_SAVE_ID_PASSWORD"
  17 msgstr "Enregistrer automatiquement ID/mot de passe"
  18
  19 msgid "IDS_ST_BODY_CLEAR_DATA"
  20 msgstr "Effacer les données"
  21
  22 msgid "IDS_WRT_MBODY_NO_EXCEPTION_DATA"
  23 msgstr "Aucune donnée d'exception"
  24
  25 msgid "IDS_WRT_POP_CLEAR_WEB_APP_DATA_Q"
  26 msgstr "Effacer les données de l'application Web ?"
  27
  28 msgid "IDS_WRT_BODY_VIEW_M_MODE"
  29 msgstr "Affichage"
  30
  31 msgid "IDS_WRT_BODY_LICENCE_INFORMATION"
  32 msgstr "Infos licences"
  33
  34 msgid "IDS_WRT_BODY_ACCESS_FILE_SYSTEM"
  35 msgstr "Accéder au système de fichiers"
  36
  37 msgid "IDS_WRT_BODY_EXCEPTION_SETTINGS"
  38 msgstr "Paramètres d'exception"
  39
  40 msgid "IDS_WRT_HEADER_EXCEPTION_SETTINGS"
  41 msgstr "Paramètres d'exception"
  42
  43 msgid "IDS_ST_BODY_COOKIE_SHARING"
  44 msgstr "Partage des témoins"
  45
  46 msgid "IDS_ST_BODY_SHARE_COOKIES_BETWEEN_WEB_APPS"
  47 msgstr "Partager les cookies entre les applications Web"
  48