1 msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLEAR_HISTORY_ABB"
4 msgid "IDS_TASKMGR_BUTTON_CLOSE_ALL_APPLICATIONS"
5 msgstr "Dún gach feidhmchlár"
7 msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_RUNNING"
10 msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_APPS_OPEN"
11 msgstr "Níl fchláir oscailte ann"
13 msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_NO_RECENTLY_USED_APPS"
14 msgstr "Níl f'chláir le déanaí ann"
16 msgid "IDS_TASKMGR_MBODY_RECENTLY_USED"
17 msgstr "Úsáidte le déanaí"
19 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_ALL_APP_HISTORY_Q"
20 msgstr "Glan gach stair feidhmchlár?"
22 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLEAR_PS_HISTORY_Q"
23 msgstr "Glan stair %s?"
25 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_ALL_APPS_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
26 msgstr "Dún gach feidhmchlár? Is féidir go gcaillfear sonraí dá bharr"
28 msgid "IDS_TASKMGR_POP_CLOSE_PS_APP_Q_THIS_MAY_CAUSE_DATA_TO_BE_LOST"
29 msgstr "Dún feidhmchlár %s? Is féidir go gcaillfear sonraí dá bharr"
31 msgid "IDS_TASKMGR_POP_UNABLE_TO_OPEN_APPLICATION"
32 msgstr "Ní féidir an feidhmchlár a oscailt"
34 msgid "IDS_TASKMGR_HEADER_TASK_SWITCHER"
35 msgstr "Malartóir tascanna"