qtdemux: Set codec to audio codec tag if it is an audio stream,