packaging: Add dtc file in u-boot-tools package