Try again to scan if nl_recvmsgs returns NLE_AGAIN and there is no error