Refactored "NetlinkScan" DBus method.