client: add method to filter managed sessions