po: update .po files for string changes