miniobject: Always reject WRITE locks on READONLY miniobjects