Fix simply running testsuite in meson