configs: tizen_rpi_4: disable USB_XHCI_PCI config