autogen.sh: only run autopoint if gettext requested in configure.ac