drm/i915: Fix gen3 self-refresh watermarks