drm: remove minor-id during unplug