d3d11decoder: Directly access ID3D11VideoDecoderOutputView for decoding