drivers/dma: fix error return code