tools: gst-stats: Use standard character escapes