tests: gl-launch-lines: check for features at runtime