webrtc stats: Add more details about codecs into the stats