Update README.md now that all modules have been merged in `gstreamer`