v4l2: videodec: Move the capture setup into the processing loop