xvimagesink: refactor to use gst_pad_push_event