rtsp-client: handle Require headers and respond with OPTION_NOT_SUPPORTED