multiqueue: Improve incoming SEGMENT handling