urisourcebin: Bring high-watermark level in sync with legacy values