qtdemux: fix crashes when input stream contained no stsd entries