rtpmux: Set pads active when adding them to a potentially running element