libs/gst/controller/gstcontroller.c: Fix refcounting here too, just like we did for...