am43xx: Drop non-DM_I2C code