appsrc: always take mutex before object lock