st/mesa: add null pointer check in st_renderbuffer_delete()