multihandlesink: fix one bug in multisocketsink refactoring