appsrc: Don't chain up `BaseSrc::negotiate()`