usb: xhci-fsl: Remove non-DM code