i2c: rcar: janitorial cleanup after refactoring