i2c: rcar: janitorial cleanup after refactoring

i2c: rcar: janitorial cleanup after refactoring

Remove some obvious comments, remove some superfluous debug output (the
error code carries the same information), some white space fixing...

Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>
Acked-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Acked-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>
(cherry picked from commit 51371cdc86403d9f643efe3d4a4febd11f084c74)
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>