gstplugin: remove gst prefix when loading plugin on MSVC