structure: add gst_structure_id_new() convenience function