basesink: Check if buffers are too late before calling prepare/prepare_list