multiqueue: gst_single_queue_flush unlocks the queue twice