xvimagesink: set WM_CLASS of window