tools: Disable fault signal handlers in gst-launch/gst-validate on macOS