adaptivedemux2/downloadhelper: Remove return val for download_request_add_buffer()