gst-device-monitor: Use g_printerr instead of g_error