usb: hub: Support 'set hub depth' request for USB 3.0 hubs