av1parse: Set the output buffer flags correctly.