configure: fail if GStreamer core/base requirements are not met